73.玄奘：17年独行五万里，19年翻译千卷经，你不知道他的一生多清苦！

一人一马，偷渡西行五万里。

入荒漠，翻雪山九死里求一生。

17年辗转110个邦国。

19年苦译1335卷经书。

......

他是中国历史上空前绝后的猛人，却在《西游记》中变的懦弱而搞笑。

万千真相，远远要比故事艰难的多。

玄奘原名陈祎，祖上世代都是公务人员。虽然职位越干越低，从封疆大吏干成了小县长，但家族底蕴越来越深厚。

后来，玄奘的父亲连县长都看不上干了，索性辞职隐居乡下。这位聪慧博学的知识分子，终究堪破了“善不为官”的古训。

读书求真理，知识会转变为豁达的柔和

读书求做官，知识会转变为斗争的权谋

玄奘排行老四，自幼跟着父亲学习儒家典籍。这个书香世家的价值观严重脱离了世俗，没人知道他们追求的是什么。

玄奘的二哥出家了，父母并没有反对，反正他们对功名权贵都没兴趣。玄奘10岁时也出家了，因为父母双双病逝，他成了孤儿。

活着就得吃饭，二哥将玄奘带到了洛阳净土寺。

从此，寺里多了个小孩：干活念经不见人影，食堂开饭夹着碗就来了。吃了俩月的白饭后赶上寺院扩招，主持第一个就给他剃度了。

天资聪慧、模样周正、熟读经典、父母早亡，还有寺院实习经验。在很多人眼里，玄奘天生就是当和尚的料。

玄奘没有选择生活的权利，毕竟他只有10岁。接下来的6年间，他跟着师父研习佛典，就像当年跟着父亲学儒典一般。

生活发生了巨变，但他的习惯并未中断。

618年，李渊建立大唐后跑马圈地，玄奘为避战乱去了四川。此后5年，他见佛就拜、遇僧就学，很快就精通各派佛学而声名鹊起。

但是，玄奘开始迷茫了。

经过长期分裂的南北朝，佛典释义如同地方小吃般各具特色。他就像带着十只大金表的土豪，却不知道哪个才是正确时间。

一句佛语有一百多种解读，想靠这当世修佛？走火入魔还差不多。

佛典能像儒学那般注释统一该多好？玄奘想做这件事，却千头万绪无从下手。直到626年，他在长安街头遇见一个印度和尚。

印度和尚告诉他：那烂陀是世界顶级佛学院，戒贤院长是世界顶级佛导。玄奘的内心，顿时如明镜般清澈。

我有一个梦想：我要去总部培训！我要拿到一手材料！我要亲自翻译！我要统一中国佛学！

那一年，玄奘24岁。

玄奘三天三夜没睡觉，写了篇热情洋溢的《出国访问取经申请书》。结果还没送到皇帝手里，就被乡长扔到垃圾桶了。

原来，李世民前几天举办登基大典，隔壁突厥人就跑来收保护费。堵在离长安城仅40里的泾阳，一副不给钱就揍你的架势。

李世民黑着脸交了钱，然后下令全国戒严。除了西北风，连只苍蝇都不能飞出去。

起初，玄奘想做个守法好和尚，他不停写申请。

后来，玄奘连纸墨都买不起了，他就准备偷渡。

628年，26岁的玄奘跟着逃荒的饥民混出长安城。一个月后，他走到了大唐西北重镇—凉州。

凉州城五级戒严，因为突厥人经常在城外晃荡。玄奘出不了城，就在城里开场讲经换点伙食费，顺便等待时机。

凉州的领导知道玄奘的事情后，很热情地对他说：“哪来的麻溜回哪去，想出关？没门！”

后来，当地信众将他偷偷送出城。玄奘学会了低调，一路上昼伏夜出，走小路都要靠边。

玄奘走到了瓜州城，这里十级戒严，因为突厥人就睡在城外面。玄奘这次连讲座都不敢办，只能躲藏在客栈里。

虽然这是瓜州城，但就算他变成大西瓜也出不了城。蜗居了一个月，玄奘遇到行脚商人石磐陀。

石磐陀信佛，因为他经常在三不管地带做买卖。他想着要是能给玄奘出关带路，佛祖应该会保佑他生意兴隆。

生意人总有着不断生出主意的灵活，但信仰却是死板的。

石磐陀带玄奘出城后，越走心里越后悔。前路荒无人烟，自己不可能一直当保安，玄奘迟早会被逮捕的。

相比佛祖的保佑，还是大唐律法更实在：私自出关者，杀！如果玄奘供出他是带路党....石磐陀觉得脖子有点发凉。

他掏出了匕首，玄奘觉得脖子有点发凉。玄奘发誓就算被处死也不会出卖他，石磐陀这才离开了。

玄奘一人继续西行。半个月后，他看见大唐边境第一座烽火台。

玄奘不敢再走了，要是被高处的守军发现，他担心会被射成刺猬。玄奘躲在戈壁滩的沙坑里，静静等着太阳下山。

他趁着淡淡月光行路时，看到烽火台下有个水坑，他溜过去灌水时被发现了。很幸运，玄奘是被活捉的。

守将王祥很纳闷，这鸟不拉屎的地方鬼都不愿呆，哪个路痴会跑过来？他想见见此人，却看到一个面色黝黑，衣衫褴褛的和尚。

王祥喊道：亲娘咧！快叫辅导员过来，今年的思想教育课有素材了。

王祥被打动了，他们在荒凉边关承受思乡之苦，好歹还有公务员待遇。眼前这黑和尚图啥？啥也不图，纯粹是追寻理想。

他请求玄奘办一场佛法大讲堂，宽怀边关将士们空虚煎熬的心灵。讲座结束后，全体将士欢送玄奘出关。

王祥：大师啊，前面就是莫贺延碛。你连块压缩饼干都没有，这可怎么走啊？

玄奘：拜拜

莫贺延碛长八百里，上无飞鸟，下无走兽，复无水草。走进这片大沙漠，陪伴玄奘的除了一匹老马，只剩下无尽的妖魔幻影。

玄奘刚走100多里就迷路了，接着又出现幻觉耗尽用水。他只得寻找返回的路线，倒走十几里后却停下脚步。

我曾发下宏愿西行取经，一路不避生死奋力前行。如果第一次开始退缩，后面定会有第二次、第三次...这辈子恐怕都走不到那烂陀了。

茫茫沙海，烈日火风。玄奘告诉玄奘：宁向西天一步死，不向东土半步生。

玄奘转头继续向西走，四天五夜滴水未进。他靠着强大的意志，一次次提起灌满铅的腿，深一脚浅一脚的挪动着。

终于，玄奘昏倒了，他滚下沙坡后失去知觉。冥冥之中，或许真有天意。玄奘被夜间的寒风冻醒后，迷迷糊糊爬上马背。

等他再次睁开疲惫的双眼时，已经被老马驼到水潭旁边，水草的腥气强烈刺激着玄奘的神经。

他从马背滚落下来，用双手支撑着虚弱的身体，一点点爬向水潭。玄奘将头埋入浑浊的水里，扬起之时仰天痛哭。

阿弥陀佛

玄奘活过来了，他步履蹒跚着走进伊吾国，在一处寺院休养。隔壁的高昌国王听说后，逼迫伊吾国王马上交出玄奘，不然就发兵揍他。

高昌国王是个虔诚的佛教信众，他想扣留玄奘出任第一国师，主抓国民精神建设。玄奘拒绝了，并不是因为待遇问题。

国王：小国民愚，恳请大师留下来帮我教化。

玄奘：我要西行取经，请大王放我走。

国王：要么留下当国师，要么我送你回大唐。

玄奘：那你就把我的尸体送回去吧。

玄奘开始绝食，4天4夜滴水未进。国王看着奄奄一息的玄奘，跪在他面前痛哭流涕：我这是造业啊，大师快吃饭吧，我送您出关。

国王和玄奘在佛前结为异性兄弟，又组建30人的保安团，让大臣拿着国书和财物随行，帮玄奘打通沿途24个小国。

有了官方身份，接下来的路途顺畅很多。只是越往西走，治安越差，刚出了焉耆国的大门就遇上强盗，连卫生纸都被抢光了。

死里逃生的队伍进入龟兹国，国王为玄奘举办大型歌舞晚会：临死前多看看世间的美好吧，后面的大雪山一点都不好玩。

整整七日方才出山，又冻死了将近一半人马。翻越雪山后，取经队伍踏入西突厥的地盘。

突厥可汗在碎叶城隆重招待玄奘，还请他观看免费的摔跤表演，临走时又赠送了向导和翻译。

横穿西突厥后，取经团走到撒马尔罕。刚一进城，玄奘的队员就被揍的鼻青脸肿，因为这里的人都信拜火教，不欢迎和尚。

相比佛祖的震怒，还是西突厥的拳头能唬人。国王碍于情面招待玄奘吃席，玄奘随便讲了几段佛法，听得国王当即黑转粉。

一夜之间，撒马尔罕变成了佛国。神的事业，永远是凡人做出来的。

631年，29岁的玄奘走到佛祖的故乡——迦毗罗卫。然而，他满眼尽是“空城十数，荒芜已甚。王城颓圮，周量不详”。

佛教在这里早已破败不堪，释迦摩尼悟道的菩提树也荒芜了。玄奘很悲恸，就像偏远山区的人中了500万，等他攥着彩票走到北京时，却发现兑奖中心倒闭了。

玄奘没有时间感伤，因为他还没走到行程的终点。那烂陀，希望你还健在吧。

3个月后，玄奘终于走进了那烂陀。他的事迹早已传遍这片土地，寺院僧众热情地迎接这位大唐和尚。

年逾百岁的戒贤法师端坐高台，满目柔和地看着玄奘。玄奘一步步跪拜前行，他离自己的理想只有一步之遥。

玄奘回想3年多的各种艰辛：饥寒病痛、寂寞孤苦、几度生死...支撑他走到今天的是佛？还是自己？

答案并不重要，因为西行之路才刚刚开始。

玄奘在寺里整整学习5年，戒贤特意为他讲经。被奉为通晓三藏的十德之一后，玄奘开始在印度大地游走访学。

641年，戒日帝国的戒日王召见玄奘，被他精深的佛学所折服。戒日王在曲女城举办佛法辩论会，邀请玄奘担任论主。

这是佛界顶级峰会，除了18个国王，还有5000位僧侣学者参会。玄奘的佛法论文公示18天，很多人带着放大镜来找茬，却连个错别字都找不到。

玄奘由此名震印度，被大乘尊为大乘天，被小乘尊为解脱天。一个没有权势的中国僧人，能在外邦获得如此大的荣耀，亘古未见。

643年，玄奘带着657部经书回国，2年后重归大唐。长安城的官员百姓倾巢而出，争相目睹这位传奇法师的真容。

43岁的玄奘看着那一双双火热的眼神，不禁想起17年前偷溜出这座城门时，内心的艰难、落魄、惶恐...

在洛阳出差的李世民听说后，通知玄奘来洛阳见他。这两人说够了客套话，玄奘申请去少林寺翻译经书。

李世民淡淡的说：大师先回长安吧。大唐太宗有自己的小算盘。

李世民回到长安后，多次要求玄奘还俗做官，还经常询问西域诸国的情况。玄奘虽然有点烦，但是没办法。

翻译经书的工程量极其巨大，玄奘离不开皇帝的支持。而相比佛经，大唐皇帝对西域的风土人情更感兴趣。

645年，玄奘在长安弘福寺设立汉化组。白天指导翻译工作，晚上给皇帝写书，每天睡眠时间不足4小时。

1年后，十二卷的《大唐西域记》出版。唐太宗非常高兴，亲自为玄奘撰写700多字的《大唐三藏圣教序》，并让褚遂良刻碑。

翻译晦涩的佛典是件苦差事，不管原文篇幅多浩瀚，玄奘从不删减一字。这是他用命换来的经书，完美翻译是他的剩余使命。

19年间，翻译员换了好几拨人，精通梵文和佛理的玄奘却无人替代。只有秦岭一白端来土蜂蜜水，玄奘才能稍微歇息一会。

664年的一夜，玄奘译完《咒五首》1卷后，感觉力气好像耗尽了。他放下手中的笔，对弟子说：我眼前有白莲花、大于盘，鲜净可爱...

一个月后，玄奘圆寂于铜川玉华寺，终年62岁。

人若是有梦想，并且坚定地迈出每一步。

那么，全世界都会为他让路。

---

秦岭一白.历史人物

更多.......